搜索一下,可以快速帮你找到您需要的内容

濮存昕多伦多讲述老舍“退稿”往事

资料图:濮存昕。中新社发 翟羽佳 摄

中新社多伦多11月4日电 (记者 徐长安)当地时间11月4日下午,正在加拿大访问的中国知名话剧演员濮存昕在多伦多大学讲述老舍先生的戏剧人生,提到不少温馨往事。

当天,由中国文化部外联局主办,中国驻多伦多总领馆支持,加中文化发展协会、多伦多大学图书馆承办的“中华文化讲堂”之“戏如人生——《茶馆》的创作表演及中国旧社会的人生百态”访谈式讲座,在多伦多大学图书馆举行,濮存昕等应邀参加。

濮存昕说,老舍先生的兴趣点始终是底层中国社会的真实状态,他在海外生活中学习到了西方文艺的“认识力量”,他坚持用白话文的语言把中国社会的真实描述出来,而这些语言直到今天都非常鲜活。

11月2日、3日,北京人民艺术剧院(简称人艺)的著名话剧《茶馆》在阔别了30年后重返加拿大舞台,空前轰动。濮存昕在剧中饰演常四爷。

濮存昕表示,老舍先生的作品复活了中国北方文学的魅力。当年新中国成立后,林语堂送别老舍时曾经一声长叹,“中华北方的文学要没落了”。但老舍回来后,写出了《龙须沟》《茶馆》,这些都是中国文学的精品。

1956年,老舍完成了剧本《茶馆》,经人艺排成话剧后轰动全国。但“谁能保证写一个成一个呀”(老舍语),濮存昕讲述了老舍被人艺“退稿”的往事。

据介绍,1960年,已经是家喻户晓的大作家的老舍,给人艺写了一个新剧本。因为特殊的原因,人艺的艺委会没有通过这个稿子,退稿的任务交给了与老舍私交甚笃的人艺著名演员于是之等人。

“这事情真难办啊”,濮存昕描述,当时,于是之用一个小蓝布包卷起了这个剧本,来到了老舍家门口。犹豫不决正要抬手敲门之际,恰遇老舍出门送客。

“哎呦,是之,来来来,翠花楼吃饭去。”老舍说。

于是之随着老舍来到了胡同口的翠花楼。席间,于是之把稿子掖在身后,始终不知道该如何开口。

“酒席散后,老舍先生从翠花楼出来,回头一看是之老师,就说了一句话,‘你拿来吧’!”濮存昕说,“就这一句话,于是之老师如释重负,‘对不起’三个字都说不出口”。

濮存昕描述的故事与老舍先生的儿子舒乙的回忆,在细节上存在很多差别,但濮存昕感念老舍先生对于人艺精神的塑造,他说,人艺的艺术风貌是老舍先生培育的。

今年是《茶馆》诞生60周年,是老舍先生逝世50周年,也是《茶馆》在加拿大演出30周年。濮存昕说,这是一个契机,也是一个缘分,“我们也是不期而遇,这是老天安排的”。他说,“我们一定是怀着不一样的心情来表演的”。

按照计划,话剧《茶馆》还将于11月10日、11日在温哥华演出。(完)

发表留言

你的隐私不会对外公开,请放心留言*

您可以使用这些html代码: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>